假设server端上传文件处理脚本upload.php：

<?php

print_r($_POST);
print_r($_FILES);

//1、使用 CURL 默认的方法

//如果php文件是utf8编码，系统是GBK编码，那么就需要转下编码，要不然Php在系统中找不到这个文件  
$file = realpath(mb_convert_encoding('测试图片.JPG','GBK','utf8'));
 
$file = realpath('temp.jpg'); //要上传的文件  
$fields['f'] = '@'.$file; // 前面加@符表示上传图片 
 
$ch =curl_init();
 
 
curl_setopt($ch,CURLOPT_URL,'http://localhost/upload.php');
 
curl_setopt($ch,CURLOPT_POST,true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $fields);
curl_setopt($ch,CURLOPT_RETURNTRANSFER,true);
 
 
$content = curl_exec($ch);
 
echo $content;

//2、 另类的做法，有时我们需要将动态产生的内容当做文件上传到远程服务器，却又不想在本地服务器中构建临时文件。这样就有了这个另类的写法


$contents =<<< 'TEXT'
这里是文件内容，也可以是图片二进制，图片需要修改上传文件类型
TEXT;
 
$varname = 'my';//上传到$_FILES数组中的 key
$name = '3.txt';//文件名
$type = 'text/plain';//文件类型
 
$key = "$varname\"; filename=\"$name\r\nContent-Type: $type\r\n";
$fields[$key] = $contents;
 
 
 
$ch =curl_init();
 
 
curl_setopt($ch,CURLOPT_URL,'http://localhost/upload.php');
 
curl_setopt($ch,CURLOPT_POST,true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $fields);
curl_setopt($ch,CURLOPT_RETURNTRANSFER,true);
 
 
$content = curl_exec($ch);
 
echo $content;